Time-honored traditions in upland game hunting call for a fine over-under shotgun, a keen canine, and enough wool and waxed cotton to keep the elements at bay.